Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…
కామ కోటి పీఠ వాసిని సౌగంధిని
మామవ గురు గుహ జనని రంజని
సమష్టి చరణము
సామ గాన లోలే శ్రీ బాలే
సద్గుణ శీలే కృపాలవాలే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శ్యామళేऽతి కోమళేऽతి లలితే
సకల భువన జనని దురిత భంజని
variations
రంజని – నిరంజని
.
பல்லவி
காம கோடி பீட2 வாஸினி ஸௌக3ந்தி4னி
மாமவ கு3ரு கு3ஹ ஜனனி ரஞ்ஜனி
ஸமஷ்டி சரணம்
ஸாம கா3ன லோலே ஸ்ரீ பா3லே
ஸத்3கு3ண ஸீ1லே க்ரு2பாலவாலே
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸ்1யாமளேऽதி கோமளேऽதி லலிதே
ஸகல பு4வன ஜனனி து3ரித ப4ஞ்ஜனி
variations
ரஞ்ஜனி – நிரஞ்ஜனி
.
ಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ವಾಸಿನಿ ಸೌಗಂಧಿನಿ
ಮಾಮವ ಗುರು ಗುಹ ಜನನಿ ರಂಜನಿ
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಸಾಮ ಗಾನ ಲೋಲೇ ಶ್ರೀ ಬಾಲೇ
ಸದ್ಗುಣ ಶೀಲೇ ಕೃಪಾಲವಾಲೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶ್ಯಾಮಳೇऽತಿ ಕೋಮಳೇऽತಿ ಲಲಿತೇ
ಸಕಲ ಭುವನ ಜನನಿ ದುರಿತ ಭಂಜನಿ
variations
ರಂಜನಿ – ನಿರಂಜನಿ
.
पल्लवि
काम कोटि पीठ वासिनि सौगन्धिनि
मामव गुरु गुह जननि रञ्जनि
समष्टि चरणम्
साम गान लोले श्री बाले
सद्गुण शीले कृपालवाले
(मध्यम काल साहित्यम्)
श्यामळेऽति कोमळेऽति ललिते
सकल भुवन जननि दुरित भञ्जनि
variations
रञ्जनि – निरञ्जनि
.
pallavi
kAma kOTi pITha vAsini saugandhini
mAmava guru guha janani ranjani
samashTi caraNam
sAma gAna lOlE SrI bAlE
sadguNa SIlE kRpAlavAlE
(madhyama kAla sAhityam)
SyAmaLE(a)ti kOmaLE(a)ti lalitE
sakala bhuvana janani durita bhanjani
variations
ranjani – niranjani
.
പല്ലവി
കാമ കോടി പീഠ വാസിനി സൌഗന്ധിനി
മാമവ ഗുരു ഗുഹ ജനനി രഞ്ജനി
സമഷ്ടി ചരണമ്
സാമ ഗാന ലോലേ ശ്രീ ബാലേ
സദ്ഗുണ ശീലേ കൃപാലവാലേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശ്യാമളേऽതി കോമളേऽതി ലലിതേ
സകല ഭുവന ജനനി ദുരിത ഭഞ്ജനി
variations
രഞ്ജനി – നിരഞ്ജനി
.
Pallavi:
The one who dwells in Kamakoti peetha.The fragrant one.Protect me.The mother of guruguha.The one who pleases.
Samashti Charanam:
The one who loves the saman chants.The one who is of the form Bala.The one who possesses an impeccable character and quality.The ocean of mercy.The golden-hued one.The delicate one.The mother of the universe.The one who destroys evil.
No comments yet.