Main Menu

Smaraamyaham Sada

Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…

Raagam: Ramaa Manohari

 

Taalam: Rupakam

 

Diety: Nilotpalamba vibhakti Krithis
 

.

Recitals


Smaramyahamsadarahum     
Album: Unknown | Voice: M.Mani Iyer


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


We believe this kriti was originally composed in sanskrit. Other languages are for your convenience.



పల్లవి

స్మరామ్యహం సదా రాహుం
సూర్య చంద్ర వీక్ష్యం వికృత దేహం

అనుపల్లవి

సురాసురం రోగ హరం సర్పాది భీతి హరం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
శూర్పాసన సుఖ-కరం శూలాయుధ ధర కరం

చరణము

కరాళ వదనం కఠినం
కయానార్ణ కరుణార్ద్రాపాంగం
చతుర్భుజం ఖడ్గ ఖేటాది ధరణం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
చర్మాది నీల వస్త్రం గోమేదకాభరణం
శని శుక్ర మిత్ర గురు గుహ సంతోష-కరణం

variations

రమా మనోహరి – రామ ప్రియా
ధరణం – ధరణ
.


பல்லவி

ஸ்மராம்யஹம் ஸதா3 ராஹும்
ஸூர்ய சந்த்3ர வீக்ஷ்யம் விக்ரு2த தே3ஹம்

அனுபல்லவி

ஸுராஸுரம் ரோக3 ஹரம் ஸர்பாதி3 பீ4தி ஹரம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸூ1ர்பாஸன ஸுக2-கரம் ஸூ1லாயுத4 த4ர கரம்

சரணம்

கராள வத3னம் கடி2னம்
கயானார்ண கருணார்த்3ராபாங்க3ம்
சதுர்பு4ஜம் க2ட்3க3 கே2டாதி3 த4ரணம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
சர்மாதி3 நீல வஸ்த்ரம் கோ3மேத3காப4ரணம்
ஸ1னி ஸு1க்ர மித்ர கு3ரு கு3ஹ ஸந்தோஷ-கரணம்

variations

ரமா மனோஹரி – ராம ப்ரியா
த4ரணம் – த4ரண
.


ಪಲ್ಲವಿ

ಸ್ಮರಾಮ್ಯಹಂ ಸದಾ ರಾಹುಂ
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ವೀಕ್ಷ್ಯಂ ವಿಕೃತ ದೇಹಂ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಸುರಾಸುರಂ ರೋಗ ಹರಂ ಸರ್ಪಾದಿ ಭೀತಿ ಹರಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಶೂರ್ಪಾಸನ ಸುಖ-ಕರಂ ಶೂಲಾಯುಧ ಧರ ಕರಂ

ಚರಣಂ

ಕರಾಳ ವದನಂ ಕಠಿನಂ
ಕಯಾನಾರ್ಣ ಕರುಣಾರ್ದ್ರಾಪಾಂಗಂ
ಚತುರ್ಭುಜಂ ಖಡ್ಗ ಖೇಟಾದಿ ಧರಣಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಚರ್ಮಾದಿ ನೀಲ ವಸ್ತ್ರಂ ಗೋಮೇದಕಾಭರಣಂ
ಶನಿ ಶುಕ್ರ ಮಿತ್ರ ಗುರು ಗುಹ ಸಂತೋಷ-ಕರಣಂ

variations

ರಮಾ ಮನೋಹರಿ – ರಾಮ ಪ್ರಿಯಾ
ಧರಣಂ – ಧರಣ
.


पल्लवि

स्मराम्यहं सदा राहुं
सूर्य चन्द्र वीक्ष्यं विकृत देहम्

अनुपल्लवि

सुरासुरं रोग हरं सर्पादि भीति हरं
(मध्यम काल साहित्यम्)
शूर्पासन सुख-करं शूलायुध धर करम्

चरणम्

कराळ वदनं कठिनं
कयानार्ण करुणार्द्रापाङ्गं
चतुर्भुजं खड्ग खेटादि धरणं
(मध्यम काल साहित्यम्)
चर्मादि नील वस्त्रं गोमेदकाभरणं
शनि शुक्र मित्र गुरु गुह सन्तोष-करणम्

variations

रमा मनोहरि – राम प्रिया
धरणं – धरण
.


pallavi

smarAmyahaM sadA rAhuM
sUrya candra vIkshyaM vikRta dEham

anupallavi

surAsuraM rOga haraM sarpAdi bhIti haraM
(madhyama kAla sAhityam)
SUrpAsana sukha-karaM SUlAyudha dhara karam

caraNam

karALa vadanaM kaThinaM
kayAnArNa karuNArdrApAngaM
caturbhujaM khaDga khETAdi dharaNaM
(madhyama kAla sAhityam)
carmAdi nIla vastraM gOmEdakAbharaNaM
Sani Sukra mitra guru guha santOsha-karaNam

variations

ramA manOhari – rAma priyA
dharaNaM – dharaNa
.


പല്ലവി

സ്മരാമ്യഹം സദാ രാഹും
സൂര്യ ചന്ദ്ര വീക്ഷ്യം വികൃത ദേഹമ്

അനുപല്ലവി

സുരാസുരം രോഗ ഹരം സര്പാദി ഭീതി ഹരം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശൂര്പാസന സുഖ-കരം ശൂലായുധ ധര കരമ്

ചരണമ്

കരാള വദനം കഠിനം
കയാനാര്ണ കരുണാര്ദ്രാപാങ്ഗം
ചതുര്ഭുജം ഖഡ്ഗ ഖേടാദി ധരണം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ചര്മാദി നീല വസ്ത്രം ഗോമേദകാഭരണം
ശനി ശുക്ര മിത്ര ഗുരു ഗുഹ സന്തോഷ-കരണമ്

variations

രമാ മനോഹരി – രാമ പ്രിയാ
ധരണം – ധരണ
.


Pallavi:

I always think of Rahu; The one who was seen by the sun & the moon & hence having a disformed body.

AnuPallavi:

The one who is both a deva & an asura; the remover of disease; the removes of the fearl of snakes; the one who is seated on a winnow; the one who has a trident in his hands.

Charanam:

The one who has a fiercelooking face; the one who is hard; the one who is full of mercy to those who recite the mantra beginning with the word kayana. The one with 4 hands; the one who bears a sword & shield; the one who wears a blue-robe, the one who wears the gometaka jewel; the one who is a friend to saturn & the one who pleases guruguha.

*. In the churning of the ocean of milk by devas & asuras after the nectar was obtained, Vishnu in the form of Mohini asked the devas & asuras to be seated in separate lines and began serving them. Rahu sat in the line of the devas.Surya & candra saw him and due to this his head was cut

.

,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.