పల్లవి
శ్రీ కమలాంబికయా కటాక్షితోऽహం
సచ్చిదానంద పరిపూర్ణ బ్రహ్మాస్మి
అనుపల్లవి
పాక శాసనాది సకల దేవతా సేవితయా
పంకజాసనాది పంచ- కృత్యాకృత్భావితయా
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
శోక హర చతుర పదయా
మూక ముఖ్య వాక్ప్రదయా
కోకనద విజయ పదయా
గురు గుహ తత్-త్రై-పదయా
చరణం
అనంగ కుసుమాద్యష్ట శక్త్యాకారయా
అరుణ వర్ణ సంక్షోభణ చక్రాకారయా
అనంత కోట్యండ నాయక శంకర నాయికయా
అష్ట వర్గాత్మక గుప్త-తరయా వరయా
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
అనంగాద్యుపాసితయా అష్ట దళాబ్జ స్థితయా
ధనుర్బాణ ధర కరయా దయా సుధా సాగరయా
variations
కృత్యాకృత్ – కృత్యకృత్
చక్రాకారయా – చక్రాగారయా
.
பல்லவி
ஸ்ரீ கமலாம்பி3கயா கடாக்ஷிதோऽஹம்
ஸச்சிதா3னந்த3 பரிபூர்ண ப்3ரஹ்மாஸ்மி
அனுபல்லவி
பாக ஸா1ஸனாதி3 ஸகல தே3வதா ஸேவிதயா
பங்கஜாஸனாதி3 பஞ்ச- க்ரு2த்யாக்ரு2த்பா4விதயா
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸோ1க ஹர சதுர பத3யா
மூக முக்2ய வாக்ப்ரத3யா
கோகனத3 விஜய பத3யா
கு3ரு கு3ஹ தத்-த்ரை-பத3யா
சரணம்
அனங்க3 குஸுமாத்3யஷ்ட ஸ1க்த்யாகாரயா
அருண வர்ண ஸங்க்ஷோப4ண சக்ராகாரயா
அனந்த கோட்யண்ட3 நாயக ஸ1ங்கர நாயிகயா
அஷ்ட வர்கா3த்மக கு3ப்த-தரயா வரயா
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
அனங்கா3த்3யுபாஸிதயா அஷ்ட த3ளாப்3ஜ ஸ்தி2தயா
த4னுர்பா3ண த4ர கரயா த3யா ஸுதா4 ஸாக3ரயா
variations
க்ரு2த்யாக்ரு2த் – க்ரு2த்யக்ரு2த்
சக்ராகாரயா – சக்ராகா3ரயா
.
ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಕಮಲಾಂಬಿಕಯಾ ಕಟಾಕ್ಷಿತೋऽಹಂ
ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ಮಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪಾಕ ಶಾಸನಾದಿ ಸಕಲ ದೇವತಾ ಸೇವಿತಯಾ
ಪಂಕಜಾಸನಾದಿ ಪಂಚ- ಕೃತ್ಯಾಕೃತ್ಭಾವಿತಯಾ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಶೋಕ ಹರ ಚತುರ ಪದಯಾ
ಮೂಕ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಪ್ರದಯಾ
ಕೋಕನದ ವಿಜಯ ಪದಯಾ
ಗುರು ಗುಹ ತತ್-ತ್ರೈ-ಪದಯಾ
ಚರಣಂ
ಅನಂಗ ಕುಸುಮಾದ್ಯಷ್ಟ ಶಕ್ತ್ಯಾಕಾರಯಾ
ಅರುಣ ವರ್ಣ ಸಂಕ್ಷೋಭಣ ಚಕ್ರಾಕಾರಯಾ
ಅನಂತ ಕೋಟ್ಯಂಡ ನಾಯಕ ಶಂಕರ ನಾಯಿಕಯಾ
ಅಷ್ಟ ವರ್ಗಾತ್ಮಕ ಗುಪ್ತ-ತರಯಾ ವರಯಾ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಅನಂಗಾದ್ಯುಪಾಸಿತಯಾ ಅಷ್ಟ ದಳಾಬ್ಜ ಸ್ಥಿತಯಾ
ಧನುರ್ಬಾಣ ಧರ ಕರಯಾ ದಯಾ ಸುಧಾ ಸಾಗರಯಾ
variations
ಕೃತ್ಯಾಕೃತ್ – ಕೃತ್ಯಕೃತ್
ಚಕ್ರಾಕಾರಯಾ – ಚಕ್ರಾಗಾರಯಾ
.
पल्लवि
श्री कमलाम्बिकया कटाक्षितोऽहं
सच्चिदानन्द परिपूर्ण ब्रह्मास्मि
अनुपल्लवि
पाक शासनादि सकल देवता सेवितया
पङ्कजासनादि पञ्च- कृत्याकृत्भावितया
(मध्यम काल साहित्यम्)
शोक हर चतुर पदया
मूक मुख्य वाक्प्रदया
कोकनद विजय पदया
गुरु गुह तत्-त्रै-पदया
चरणम्
अनङ्ग कुसुमाद्यष्ट शक्त्याकारया
अरुण वर्ण संक्षोभण चक्राकारया
अनन्त कोट्यण्ड नायक शङ्कर नायिकया
अष्ट वर्गात्मक गुप्त-तरया वरया
(मध्यम काल साहित्यम्)
अनङ्गाद्युपासितया अष्ट दळाब्ज स्थितया
धनुर्बाण धर करया दया सुधा सागरया
variations
कृत्याकृत् – कृत्यकृत्
चक्राकारया – चक्रागारया
.
pallavi
SrI kamalAmbikayA kaTAkshitO(a)haM
saccidAnanda paripUrNa brahmAsmi
anupallavi
pAka SAsanAdi sakala dEvatA sEvitayA
pankajAsanAdi panca- kRtyAkRtbhAvitayA
(madhyama kAla sAhityam)
SOka hara catura padayA
mUka mukhya vAkpradayA
kOkanada vijaya padayA
guru guha tat-trai-padayA
caraNam
ananga kusumAdyashTa SaktyAkArayA
aruNa varNa saMkshObhaNa cakrAkArayA
ananta kOTyaNDa nAyaka Sankara nAyikayA
ashTa vargAtmaka gupta-tarayA varayA
(madhyama kAla sAhityam)
anangAdyupAsitayA ashTa daLAbja sthitayA
dhanurbANa dhara karayA dayA sudhA sAgarayA
variations
kRtyAkRt – kRtyakRt
cakrAkArayA – cakrAgArayA
.
പല്ലവി
ശ്രീ കമലാമ്ബികയാ കടാക്ഷിതോऽഹം
സച്ചിദാനന്ദ പരിപൂര്ണ ബ്രഹ്മാസ്മി
അനുപല്ലവി
പാക ശാസനാദി സകല ദേവതാ സേവിതയാ
പങ്കജാസനാദി പഞ്ച- കൃത്യാകൃത്ഭാവിതയാ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശോക ഹര ചതുര പദയാ
മൂക മുഖ്യ വാക്പ്രദയാ
കോകനദ വിജയ പദയാ
ഗുരു ഗുഹ തത്-ത്രൈ-പദയാ
ചരണമ്
അനങ്ഗ കുസുമാദ്യഷ്ട ശക്ത്യാകാരയാ
അരുണ വര്ണ സങ്ക്ഷോഭണ ചക്രാകാരയാ
അനന്ത കോട്യണ്ഡ നായക ശങ്കര നായികയാ
അഷ്ട വര്ഗാത്മക ഗുപ്ത-തരയാ വരയാ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
അനങ്ഗാദ്യുപാസിതയാ അഷ്ട ദളാബ്ജ സ്ഥിതയാ
ധനുര്ബാണ ധര കരയാ ദയാ സുധാ സാഗരയാ
variations
കൃത്യാകൃത് – കൃത്യകൃത്
ചക്രാകാരയാ – ചക്രാഗാരയാ
.
Pallavi :
I have the grace of kamalamba; I am one with the complete absolute Brahman and filled with the bliss of the knowledge and existence.
AnuPallavi :
The one served by Indra – enemy of the demon Paka and all the gods; The one contemplated upon by Brahma – who sits on a lotus and the doers of the 5 works. The one whose feet is skilled in dispelling sorrows; The one who endowed speech to the poet muka [who was dumb].The one whose feet outshines the lotus; The one who is the embodiment of the 3 words (That art Thou) of guruguha.
Charanam :
The form of the 8 powers beginning with Anangakusuma; The reddish hued form of the Samkshobana chakra; The consort of shankara who rules many crores of worlds.The form of knowledge of the 8 groups & the one who is occult; The revered one; The one worshipped by cupid & others; The one who resides in the 8 petalled lotus; The one who has a bow in her hands; The ocean of the nectar of mercy.
.
No comments yet.