పల్లవి
చింతయ మా కంద మూల కందం
చేతః శ్రీ సోమాస్కందమ్
అనుపల్లవి
సంతతం అఖండ సచ్చిదానందం
సామ్రాజ్య ప్రద చరణారవిందమ్
చరణము
మంగళ-కర మంద-హాస వదనం
మాణిక్య-మయ కాంచీ సదనం
అంగ సౌందర్య విజిత మదనం
అంతక సూదనం కుంద రదనం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
ఉత్తుంగ కమనీయ వృష తురంగం భైరవీ ప్రసంగం
గురు గుహాంతరంగం పృథివీ లింగమ్
variations
పృథివీ – పృథ్వీ
.
பல்லவி
சிந்தய மா கந்த3 மூல கந்த3ம்
சேத: ஸ்ரீ ஸோமாஸ்கந்த3ம்
அனுபல்லவி
ஸந்ததம் அக2ண்ட3 ஸச்சிதா3னந்த3ம்
ஸாம்ராஜ்ய ப்ரத3 சரணாரவிந்த3ம்
சரணம்
மங்க3ள-கர மந்த3-ஹாஸ வத3னம்
மாணிக்ய-மய காஞ்சீ ஸத3னம்
அங்க3 ஸௌந்த3ர்ய விஜித மத3னம்
அந்தக ஸூத3னம் குந்த3 ரத3னம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
உத்துங்க3 கமனீய வ்ரு2ஷ துரங்க3ம் பை4ரவீ ப்ரஸங்க3ம்
கு3ரு கு3ஹாந்தரங்க3ம் ப்ரு2தி2வீ லிங்க3ம்
variations
ப்ரு2தி2வீ – ப்ரு2த்2வீ
.
ಪಲ್ಲವಿ
ಚಿಂತಯ ಮಾ ಕಂದ ಮೂಲ ಕಂದಂ
ಚೇತಃ ಶ್ರೀ ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂತತಂ ಅಖಂಡ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದಂ
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪ್ರದ ಚರಣಾರವಿಂದಮ್
ಚರಣಮ್
ಮಂಗಳ-ಕರ ಮಂದ-ಹಾಸ ವದನಂ
ಮಾಣಿಕ್ಯ-ಮಯ ಕಾಂಚೀ ಸದನಂ
ಅಂಗ ಸೌಂದರ್ಯ ವಿಜಿತ ಮದನಂ
ಅಂತಕ ಸೂದನಂ ಕುಂದ ರದನಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಉತ್ತುಂಗ ಕಮನೀಯ ವೃಷ ತುರಂಗಂ ಭೈರವೀ ಪ್ರಸಂಗಂ
ಗುರು ಗುಹಾಂತರಂಗಂ ಪೃಥಿವೀ ಲಿಂಗಮ್
variations
ಪೃಥಿವೀ – ಪೃಥ್ವೀ
.
पल्लवि
चिन्तय मा कन्द मूल कन्दं
चेतः श्री सोमास्कन्दम्
अनुपल्लवि
सन्ततं अखण्ड सच्चिदानन्दं
साम्राज्य प्रद चरणारविन्दम्
चरणम्
मङ्गळ-कर मन्द-हास वदनं
माणिक्य-मय काञ्ची सदनं
अङ्ग सौन्दर्य विजित मदनं
अन्तक सूदनं कुन्द रदनं
(मध्यम काल साहित्यम्)
उत्तुङ्ग कमनीय वृष तुरङ्गं भैरवी प्रसङ्गं
गुरु गुहान्तरङ्गं पृथिवी लिङ्गम्
variations
पृथिवी – पृथ्वी
.
pallavi
cintaya mA kanda mUla kandaM
cEtaH SrI sOmAskandam
anupallavi
santataM akhaNDa saccidAnandaM
sAmrAjya prada caraNAravindam
caraNam
mangaLa-kara manda-hAsa vadanaM
mANikya-maya kAncI sadanaM
anga saundarya vijita madanaM
antaka sUdanaM kunda radanaM
(madhyama kAla sAhityam)
uttunga kamanIya vRsha turangaM bhairavI prasangaM
guru guhAntarangaM pRthivI lingam
variations
pRthivI – pRthvI
.
പല്ലവി
ചിന്തയ മാ കന്ദ മൂല കന്ദം
ചേതഃ ശ്രീ സോമാസ്കന്ദമ്
അനുപല്ലവി
സന്തതം അഖണ്ഡ സച്ചിദാനന്ദം
സാമ്രാജ്യ പ്രദ ചരണാരവിന്ദമ്
ചരണമ്
മങ്ഗള-കര മന്ദ-ഹാസ വദനം
മാണിക്യ-മയ കാഞ്ചീ സദനം
അങ്ഗ സൌന്ദര്യ വിജിത മദനം
അന്തക സൂദനം കുന്ദ രദനം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഉത്തുങ്ഗ കമനീയ വൃഷ തുരങ്ഗം ഭൈരവീ പ്രസങ്ഗം
ഗുരു ഗുഹാന്തരങ്ഗം പൃഥിവീ ലിങ്ഗമ്
variations
പൃഥിവീ – പൃഥ്വീ
.
Pallavi
O mind think of somaskanda who resides under foot of the mango tree.
Anupallavi
The eternal limitless form of existence-knowledge-bliss, the lotus feet that bestows the kingdom of liberation.
Charanam
The benign face full of auspiciousness. The one who dwells in the wonderful kanchi, the one whose body’s beauty outshines that of the cupid, the enemy of antak (yama); the one who rides an excellent bull, the one who is dear to bhairavi, the one who is intimate to Guruguha;The prithvi lingam.
.
No comments yet.